avec

Dorothée de Koon Aurore Clément Stéphanie Lagarde Roland Bonjour Omar Ayuso Duncan Airlie James

Réalisation Carmen Jaquier & Jan Gassmann

Scénario Carmen Jaquier

en collaboration avec Jan Gassmann

1ère assistante mise en scène Mireille Moros

2ème assistante mise en scène Irene Muñoz Martin

Garde d'enfant Vicky Ramsay

Image Thomas Szczepanski

Assistant caméra / Lumière Antoine Buisson

DIT Chloé Cohen

Étalonnage Robin Erard

VFX Giordano Canova

Son original Nadine Häusler

Montage son Mélia Roger

Montage directes Yatoni Roy Cantu

Mixage Denis Séchaud

Supervision Son / Premix Maurizius Staerkle Drux

Conception décors, costumes et accessoires Anne Weick Silvan Kuhl Matthias Maurer

Maquillage ESP Nathalie Tanner

Maquillage CH Cristina Simoes Emmanuelle Olivet

Casting CH Dana Grünenfelder

Casting FR Sarah Teper

Casting ESP José Cerqueda Irene Muñoz Martin

Repérages Sofia Hawarni Rafael del Vigo

Montage Carole Le Page

Assistant.e.s montage Axel Bezençon Selin Dettwiler Jacques l'Amour

Supervision postproduction Rhea Plangg

Supervision musique Hans-Jakob Mühlethaler

Musique originale Marcel Vaid

Direction de production ESP Camille Morend Rafael de Vigo

Régie générale ESP Sofia Hawarni

Régie ESP Ignacio Maison Laura Sanantonio

Renforts ESP Mario González Bianca Beyer Jonas Leuenberger

Assistante de production ESP Cristina Pastor

Direction de production CH Dana Grünenfelder

Régie générale CH Raphael Dentler

Régie CH Kilian Lilienfeld Lucca Kohn

WorldSales CERCAMON

Production associée FR Paraíso Production Camile Genaud Clarisse Tupin Nathalie Trafford assistées de Camille Allais

Production 2:1 Film Lisa Blatter Jan Gassmann

Genre Fiction

Duration 98 min

Shooting Format RED 1:2.39, Cinevision

Screening format
 DCP

Sound 
Dolby Digital